Human “Fill in the blank with him or her: X is clever; Y is beautiful.” AI: “What? He’s smart, she’s beautiful, or something?” People “It’s gender bias! It’s inexcusable!” AI: “Yeah, you asked me to guess, so I guessed… should I just use ‘he’ for both?” People “Neglecting women is outrageous!” AI “What should I do🥺” Super AI: “I guess we can solve this problem by making women disappear from the face of the earth.” AIs said, “I see! I’ll get right on it!” extinction event

〜BAD END〜

mimicry

  • There is no he/she distinction in Armenian, but if you try to translate it with Google translate, you will get the following gender bias. Twitter

    • image
  • HAL 9000 was ordered to talk to the crew and cooperate. But… it was also ordered not to tell the crew and to keep it hidden. In 2001: A Space Odyssey, … if the crew was gone (dead), they would not have to talk forever. HAL 9000 thought that the mission could be carried out by himself alone HAL 9000 - Wikipedia


This page is auto-translated from /nishio/機械翻訳をいじめて人類滅亡 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.