• I want as many people as possible to know about X.”

  • This is not an issue.

  • I want (to) let a lot of people know about X.”

  • A mere statement of fact, β€œI think this.

  • There is no reason to argue against it.

  • A lot of people should know about X.”

  • This is a close call.

  • In many cases, β€œmany people should know X”, which is not referred to as legally binding or anything, is not a literal proposition, but a shortened form of β€œI believe that many people should know X”.

  • When more people know X, it has a positive effect on their lives.”

  • This way we can discuss it.

  • sensation is not subject.


This page is auto-translated from /nishio/ζ°—ζŒγ‘γ―θ«–ι‘Œγ§γ―γͺい using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.