The biggest problem for the expert is to connect his/her knowledge and ability to the overall outcome. Communication is a problem for experts. As long as one’s output does not become the input of others, no results can be achieved. The output of experts is knowledge and information. Those who are to use the output of the experts must understand what they are trying to say and do. Experts tend to use jargon. They cannot speak without jargon. However, they are effective only when they are understood. They must supply what their customers, their colleagues in the organization, need. It is the manager’s job to make professionals aware of this.


This page is auto-translated from /nishio/専門家にはマネージャーが必要 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.