「 scale しないことをやる」って言葉だけだと文脈がいまいちわかりづらいよなと思ってた。これは4ページの漫画で説明されていてわかりやすいと思う
Let’s do what doesn’t scale” is not “don’t do what does scale.”
- If you can scale, of course you should do it.
- The story is that the decision to “not do it because it doesn’t scale” is a fallacy.
- good deed that scales.
- When I saw Takahiro Yasuno meeting and listening to voters in the Tokyo Gubernatorial Election 2024, I thought “Oh, this is “doing things that don’t scale”, “going to meet users"".
This page is auto-translated from /nishio/スケールしないことをやる using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.