after
before
I heard that the automatic font size adjustment is hard to see, so I tried various fixed font sizes. - What happens when font sizes are aligned? It is easy to see that three Japanese characters are on one line without line breaks, so I adopted that part only.
- Lowering the font size limit would make the case for one or two letters unnecessarily small.
- If you put in the constraint of not breaking the line after two letters, you can’t separate the four letters into two letters each.
- Prohibited line breaks with two characters only if the text is three characters long.
This page is auto-translated from /nishio/三文字の日本語を改行しない using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.