Differences in idioms

• Language

@yuki7979seoul: 🇯🇵🇰🇷 50-50 🇨🇳 50 steps lol 100 steps

🇰🇷🇨🇳 Men, women, and children of all ages 🇯🇵 men and women of all ages

🇯🇵🇨🇳 unprecedented 🇰🇷 before nothing after nothing

🇯🇵 good wife and wise mother 🇰🇷 wise mother good wife 🇨🇳 wise wife and good mother

@Kim2Yongmin: @yuki7979seoul Unprecedented is also used in Korea.

@tatsuya2246: 🇯🇵The book ends 🇨🇳This end inversion

@takasensei2: @yuki7979seoul These are interesting. 🇯🇵 different words 🇰🇷🇨🇳 different voices

@lucyeyes105: @yuki7979seoul 🇰🇷🇯🇵 mountain purple and clear 🇨🇳Sanmeishuishu

---

This page is auto-translated from /nishio/熟語の違い using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.