Sympathizing with culture and being culture fit are similar but different.

  • People who simply sympathize with the culture are fans, while people who are culture fit are those who sympathize with the culture and have the desire to “create a new culture together”.

  • The origin of the word “Culture” is “Cultivate” (= cultivate).

  • Whether or not there is a desire to “create a new culture together” as if plowing a field from scratch. https://job.newspicks.com/articles/199

People who are fans of a culture and are trying to convert themselves to that culture are not culture fit.


This page is auto-translated from /nishio/カルチャーのファンとカルチャーフィットは違う using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.