- The terms [[associate]] (assosiate) and [[associate]] (dissociate) are synonyms.
- You may think it's "disassociate," but "dissociate" has been in use since the 1600s.
- Searching for assosiate vs. dissociate as of 2018 is a good way to find articles related to neurolinguistic programming (NLP)
- The idea of pairing the two was probably spread by NLP.
- The word “dissociation” is translated in psychology as [dissociation
- but the concept of dissociation and its usage in NLP does not seem to have much to do with
- if you want to put it in Japanese - subjective ・ objective. - first-person perspective ・ third-person perspective
- and other similar concepts.
- Associate and associate are automatic.
-
How to associate:
-
Ask:
-
How do I feel (in this situation)?
-
How does this move me?
-
What is my passion?
-
-
-
How to dissociate:
-
Ask:
-
What is the relationship between me and X?
-
What is this really about?
-
What is the “big picture” here?
-
How would this appear from an objective point of view?
-
-
-
In Japan as of 2018, the usage is “Anger occurs”
- (A Twitter search yields 28 observations in the last 24 hours.” A Google search for “anger outbreak” yields 7600 hits.)
- This is a good sample for associates/dissociates to consider.
- Associated status
- I’m pissed.
- Painful and scary
- Associated state
- Anger is occurring.
- The uncle is red-faced and actively asserting his opinion.
- Associated status
This page is auto-translated from /nishio/アソシエイトとディソシエイト using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.