The paramount rule for all actions and statements is “An ounce of wisdom is worth more than tons of smarts.” The higher the position, the more this rule must be followed. This method may be less applauded, but it is the only sure way. A reputation for wisdom is the final victory in the battle for prestige. Satisfying the wise is enough. because their judgment is the true touchstone of success.
from The Art of Worldly Wisdom Transcendental Wisdom xcii
It means in everything. The first and best rule of all action and speech, and the one we need to follow the higher and higher our posts become, is that “an ounce of wisdom is worth more than tons of smarts.” An ounce of wisdom is worth more than tons of smarts. It may not get as much applause, but it is the only sure way. The reputation of wisdom is the final triumph of fame. It is enough to satisfy the wise man, for his judgment is the true touchstone of success.
This page is auto-translated from /nishio/1オンスの知恵は何トンもの賢さより価値がある using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.