Atari with ability that outdoes (shames) one’s opponent instead of sokutsugi big-picture perspective.
Atari (Go) - Wikipedia Tsugi - Wikipedia Honinbo Shusaku Igo Memorial Hall - A Move of Ear Red
After the opponent says, “I’m going to take it, I’m going to cut it” (Atari) Instead of using reactive time to deal with “don’t get taken, don’t get cut off.” It is important to find actions (ability that outdoes (shames) one’s opponent) that have a beneficial effect on multiple domains with a big-picture perspective and play proactively ahead of time. The metaphor of Go is used to describe this idea.
This page is auto-translated from /nishio/アタリに即ツギではなく大局観を持った耳赤の一手 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.