from The Art of Worldly Wisdom 退屈な人間になるな cv 退屈な人間になるな。

一業種、一話題の人は重くなりがちである。簡潔であれば、より良いビジネスができ、礼儀正しさによって得るものがあり、素っ気なさによって失うものがある。良いことは、短いと2倍良い。問題の本質は、細部の全体的な乱雑さよりも効果的である。よく知られた真実だが、おしゃべりな人は、その問題そのものを扱うにせよ、形式的に扱うにせよ、あまり分別がないことが多い。中には、中心的な存在というよりも、つまずきの石となり、すべての人の邪魔をする無用な材木となる人もいる。賢者は退屈になることを避けるが、特に忙しくしている偉人にとっては、残りの全員よりも一人の邪魔をする方が悪いのである。よく言えば、すぐに分かる。