from The Art of Worldly Wisdom 礼儀正しいという評判を得る cxviii 礼儀正しいという評判を得る。
礼儀正しいという評判を身につけなさい；それだけで好かれるのだから。礼儀正しさは文化の主成分である。一種の魔術であり、無礼な態度が彼らの嫌気や反発を得るのと同様に、確実に万人の注目を集める。この後者がプライドから生じているならば忌まわしいことであり、悪い飼育から生じているならば卑しいことである。礼儀は少なすぎるより多すぎる方がよい。ただし、不公平に陥る万人に同じでないことが条件である。敵対する者同士の間では、勇気の証として、特に礼儀が必要である。費用はほとんどかからず、大いに役立つ。名誉を与える者はみな名誉を受ける。礼儀と名誉にはこのような利点があり、それらを他人に示す者の手元に残るのである。