from The Art of Worldly Wisdom 物事を放っておく技術 cxxxviii 物事を放っておく技術。
公私の波が荒ければ荒いほど、そうである。人間関係にはハリケーンがあり、情熱の嵐があり、港に退いて碇を下ろすのが賢明なときがある。治療が病気を悪化させることはよくあることだ。そのような場合は、自然の成り行きに任せ、時間の道徳的な説得に任せなければならない。処方してはいけないときを知るのは賢い医者でなければならないし、時には治療薬を適用しないことの方がより優れた技術である。低俗な人々の嵐を静める適切な方法は、あなたの手を握って、彼らが自ら落ち着くのを待つことです。今、道を譲ることは、やがて征服することである。泉は少しかき混ぜただけで濁ってしまうが、私たちが手を出しても澄むことはなく、放っておけばいいのだ。騒動に対する最良の解決策は、それを経過させることであり、そうすれば静まるからである。