from The Art of Worldly Wisdom 実践的に生きる cxx 実践的に生きる。

知識でさえ流行に乗らなければならないし、そうでないところでは無知に影響を与えるのが賢明である。思想や趣味は時代とともに変化する。考え方は古風にならず、趣味は現代風に。何事も大衆の嗜好が一票を投じる。当分の間、大衆をより高いものへと導くことを期待して、それに従わなければならない。身体と心の装飾は、たとえ過去がより良く見えても、現在に合わせなさい。しかし、このルールは優しさには当てはまりません。善は永遠のものであり、現代では軽視され、時代遅れになりつつある。真理を語ること、約束を守ること、そして善良な人々も、古き良き時代から来たもののようだ。美徳はよそ者、悪徳は当然と考えるのは、現代にとってなんと不幸なことでしょう。もしあなたが賢明なら、できるように生きなさい、もしできないなら、するように生きなさい。運命が否定したものよりも、運命が与えたものを高く評価せよ。