from The Art of Worldly Wisdom スキャンダルを防げ lxxxvi
多くの首が集まって暴徒を作り、その一人一人に悪意を向ける目があり、貶める舌がある。一つの悪評が広まれば、それはあなたの公正な名声に傷をつけ、あだ名でまとわりついたら、あなたの評判は危険にさらされる。一般に、噂の元となるのは、目立った欠点やばかげた特徴である。時には、一般的な不信に私的な嫉妬が悪意を持って付け加えられることもある。直接非難するよりも、気の利いた嘲笑で簡単に偉大な評判を台無しにする邪悪な舌が存在するからだ。悪い評判を得るのは簡単だ。誰かの悪口を信じるのは簡単だが、自分の疑いを晴らすのは容易ではない。賢者はそれゆえ、こうした不運を避け、注意深く警戒して低俗なスキャンダルを防いでいる。防ぐことは、正すことよりもはるかに簡単である。