「日本人は単数複数を区別しなげ」の「しなげ」

「区別しない傾向があるなぁ」の気持ちで書いてから「これは日本語として一般的な表現ではないのでは」と思ったが、面白いのでメモしておいた

「しなさげ」は「しなさそうだなぁ」で、若干ニュアンスが違う

一般的でない日本語