「情報を共有/情報の共有」問題

「情報を共有」「情報の共有」「情報共有」がほぼ同一の概念であるのに文字列一致を用いたシステムでは同一視しづらい問題

• いいタイトルを思いつきたい
• 「情報の共有」を「情報共有」と関連づけたい

派生して、これらをまとめようとして「情報の共有が大事」と書いてある文章から助詞を削って「情報共有が大事」と表現を変えてしまう問題が発生する

• 言葉が堅苦しくなる