In original Japanese, I use ”書き出し法“(KAKI-DASHI-HOU) as a noun, a name of method.

Google Translate says “export method” but I think it does not fit. (I have IWAKAN) This method is not formal, solid or ritual method. We should feel it easy. So, “to write all out” looks nice. It is easy to understand what to do.

en.icon