Original in Japanese: 断片的知識 断片 = fragment 知識 = knowledge piece of knowledge often represented as a fusen