すべての行動と発言についての最上位のルールは「1オンスの知恵は何トンもの賢さより価値がある」である。役職が高くなるほど、より一層このルールに従うことが必要になる。 この方法は、喝采を浴びることは少ないかも知れないが、唯一の確実な方法である。知恵があるという評判が、名声争いの最終的な勝利である。賢者を満足させれば十分である、なぜなら彼らの判断こそが真の成功の試金石であるからだ。
from The Art of Worldly Wisdom 超越的な知恵 xcii
すべてにおいてということです。すべての行動と言論の第一かつ最高の規則であり、私たちのポストがより高く、より多くなればなるほど従う必要があるのは、「1オンスの知恵は何トンの賢さよりも価値がある」ということです。1オンスの知恵は、何トンもの賢さよりも価値がある。それは、それほど多くの喝采を得ることはできないかもしれないが、唯一の確実な方法である。知恵の評判は、名声の最後の勝利である。賢者の判断が真の成功の試金石なのだから、賢者を満足させれば十分だ。