富豪的カタカナ外来語

• 種類: 造語

一言要約

「表現上妥当な」カタカナ外来語。希哲館訳語が撲滅対象としないもの。

詳細

• 貧民的カタカナ外来語 の対義語。
• ここは訳語よりカタカナのままの方がしっくりくる、というケース。
• 希哲館訳語は富豪的カタカナ外来語を排除しない、というのが宇田川氏の明示的なスタンス。

関連用語

• 貧民的カタカナ外来語
• 希哲館訳語

ソース

• villagepump-デライト.2hop.md (Page: 造語論)